ПРАВИЛА КОНКУРСА
#HOVIMAMoments
Наш фотоконкурс завершился. Мы хотим искренне поблагодарить всех участников за то, что они поделились своими потрясающими снимками и впечатлениями. В настоящее время мы просматриваем все полученные фотографии и очень скоро опубликуем имена победителей на этой же странице. Спасибо, что стали частью этой инициативы!
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ И СРОКИ
HOVIMA Hotels и все отели сети проводят фотоконкурс на своих официальных страницах в Instagram:
с целью продвижения своих социальных сетей и установления прямого канала связи со своими клиентами.
Конкурс начинается 3 августа 2026 года в 00:01 и заканчивается 17 августа 2026 года в 23:59.
Имена победителей будут опубликованы в социальных сетях начиная с 19 августа 2026 года.
— Они разместили в своем открытом профиле в Instagram фотографию на тему «Открытки из HOVIMA», которая лучше всего отражает их отпуск. Это изображение, которое, если бы нужно было превратить его в открытку, они отправили бы кому-то, чтобы подвести итог своим впечатлениям. Это может быть особенный уголок отеля, закат, какое-либо занятие, момент с партнером, семьей или любое воспоминание, отражающее смысл их отпуска. Если фотографии были сделаны в любом из отелей HOVIMA, они получат дополнительное преимущество при оценке.
— Отметив @hovimahotels и профиль отеля, в котором они хотели бы выиграть проживание: @hovimacoolcostaadeje, @jardincaleta, @hovimalapinta, @hovimapanorama, @hovimasantamaria или @hovimasuitescostaadeje.
— В описании публикации добавили хештег #HOVIMAMoments.
— Подписались на официальный аккаунт отеля, в котором они хотели бы выиграть проживание: @hovimacoolcostaadeje, @jardincaleta, @hovimalapinta, @hovimapanorama, @hovimasantamaria или @hovimasuitescostaadeje.
Участники могут принимать участие в конкурсе столько раз, сколько пожелают.
Жюри конкурса оставляет за собой право удалять все фотографии, носящие пренебрежительный или оскорбительный характер, а также те, которые не соответствуют теме конкурса: «Открытки из HOVIMA».
Участие в конкурсе подразумевает подтверждение авторства со стороны участника, в противном случае он может быть дисквалифицирован. Кроме того, HOVIMA Hotels, HOVIMA Cool Costa Adeje, HOVIMA Jardín Caleta, HOVIMA La Pinta, HOVIMA Panorama, HOVIMA Santa María и HOVIMA Suites Costa Adeje снимают с себя любую ответственность, связанную с неправомерным и/или несанкционированным использованием фотографий.
Оцениваться будут креативность, оригинальность, используемые техники, а также качество и ценность представленной фотоработы.
Приз не включает проезд победителя до отеля или какие-либо иные услуги.
Приз можно использовать только в период с 01.09.26 по 30.11.27 при наличии свободных мест. Исключаются периоды с 24.12.26 по 03.01.27, с 21.03.27 по 28.03.27 и с 01.08.27 по 31.08.27.
В случае если победитель не принимает приз, он не может быть заменен другим призом или его денежным эквивалентом.
Перед получением приза победитель обязан предъявить удостоверение личности (DNI) или паспорт.
Победитель подпишет и передаст в HOVIMA Hotels документ, подтверждающий принятие приза и его получение в надлежащем виде.
Если с победителем не удастся связаться на основании данных, предоставленных в его профиле, если он не примет приз или если будут нарушены настоящие правила, HOVIMA HOTELS оставляет за собой право объявить приз невостребованным.
Участие в конкурсе означает согласие с настоящими правилами и передачу HOVIMA HOTELS, HOVIMA Cool Costa Adeje, HOVIMA Jardín Caleta, HOVIMA La Pinta, HOVIMA Panorama, HOVIMA Santa María и HOVIMA Suites Costa Adeje всех авторских прав на фотографии, представленные на конкурс, а также передачу всех прав на использование изображения лиц, присутствующих на них, причем HOVIMA HOTELS, HOVIMA Cool Costa Adeje, HOVIMA Jardín Caleta, HOVIMA La Pinta, HOVIMA Panorama, HOVIMA Santa María и HOVIMA Suites Costa Adeje оставляют за собой право публиковать любую из представленных на конкурс фотографий в рекламных целях или в качестве коммуникационного материала.
Также участие в конкурсе подразумевает принятие Политики конфиденциальности HOVIMA Hotels.
Участие в настоящем конкурсе включает передачу права на собственное изображение (фотографии) без временных и пространственных ограничений, необходимых для проведения конкурса. Это осуществляется в соответствии с положениями Органического закона 1/1982 от 5 мая о гражданской защите права на честь, личную и семейную неприкосновенность и собственное изображение, а также в соответствии с действующим законодательством о защите персональных данных.
Правовым основанием для обработки ваших данных является ваше явное согласие при участии в данном конкурсе и, следовательно, договорные отношения при принятии данных правил. Ваши данные будут храниться в нашей базе данных в течение периода проведения конкурса и, в любом случае, в течение срока действия исковой давности для возможных претензий или до момента вашего запроса на удаление. Данные не будут переданы третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных законом. Международная передача данных не осуществляется.
В случае возникновения каких-либо проблем, касающихся обработки нами ваших персональных данных, вы можете воспользоваться правами на доступ, исправление, удаление, переносимость данных, а также ограничение или возражение против их обработки в любое время посредством письменного обращения с приложением документа, удостоверяющего вашу личность, по адресу:
Turística Konrad, S.L. - C/ El Sauce Nº 1, portal 1, Urb. El Madroñal, Fañabé, 38660 Adeje - S/C de Tenerife или,
Santa María del Sur, S.A. - Avda. España s/n, CP 38.660 Costa Adeje - S/C de Tenerife
Электронная почта для связи с уполномоченным по защите данных HOVIMA HOTELS: lopd@hovima.com.
В случае неудовлетворения результатом осуществления ваших прав вы можете подать жалобу в надзорный орган. Вы можете связаться с Испанским агентством по защите данных (AEPD) через сайт www.agpd.es. Дополнительная информация об осуществлении прав и защите данных доступна по адресу lopd@hovima.com.
HOVIMA HOTELS, HOVIMA Cool Costa Adeje, HOVIMA Jardín Caleta, HOVIMA La Pinta, HOVIMA Panorama, HOVIMA Santa María и HOVIMA Suites Costa Adeje исключают любую ответственность за ущерб любого рода, который, несмотря на принятые меры безопасности, может возникнуть в результате неправомерного использования услуг и контента пользователями и, в частности, за ущерб, который может возникнуть вследствие выдачи пользователем себя за другое лицо.
Hovima Hoteles Hovima Cool Costa Adeje Jardín Caleta Hovima La Pinta Hovima Panorama Hovima Santa María Hovima Suites Costa Adeje
с целью продвижения своих социальных сетей и установления прямого канала связи со своими клиентами.
Конкурс начинается 3 августа 2026 года в 00:01 и заканчивается 17 августа 2026 года в 23:59.
Имена победителей будут опубликованы в социальных сетях начиная с 19 августа 2026 года.
УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ
Участвовать могут только лица старше 18 лет, имеющие открытый профиль, соответствующий данным требованиям, а также всем прочим условиям, изложенным в настоящих правилах:— Они разместили в своем открытом профиле в Instagram фотографию на тему «Открытки из HOVIMA», которая лучше всего отражает их отпуск. Это изображение, которое, если бы нужно было превратить его в открытку, они отправили бы кому-то, чтобы подвести итог своим впечатлениям. Это может быть особенный уголок отеля, закат, какое-либо занятие, момент с партнером, семьей или любое воспоминание, отражающее смысл их отпуска. Если фотографии были сделаны в любом из отелей HOVIMA, они получат дополнительное преимущество при оценке.
— Отметив @hovimahotels и профиль отеля, в котором они хотели бы выиграть проживание: @hovimacoolcostaadeje, @jardincaleta, @hovimalapinta, @hovimapanorama, @hovimasantamaria или @hovimasuitescostaadeje.
— В описании публикации добавили хештег #HOVIMAMoments.
— Подписались на официальный аккаунт отеля, в котором они хотели бы выиграть проживание: @hovimacoolcostaadeje, @jardincaleta, @hovimalapinta, @hovimapanorama, @hovimasantamaria или @hovimasuitescostaadeje.
Участники могут принимать участие в конкурсе столько раз, сколько пожелают.
Жюри конкурса оставляет за собой право удалять все фотографии, носящие пренебрежительный или оскорбительный характер, а также те, которые не соответствуют теме конкурса: «Открытки из HOVIMA».
Участие в конкурсе подразумевает подтверждение авторства со стороны участника, в противном случае он может быть дисквалифицирован. Кроме того, HOVIMA Hotels, HOVIMA Cool Costa Adeje, HOVIMA Jardín Caleta, HOVIMA La Pinta, HOVIMA Panorama, HOVIMA Santa María и HOVIMA Suites Costa Adeje снимают с себя любую ответственность, связанную с неправомерным и/или несанкционированным использованием фотографий.
МЕХАНИКА КОНКУРСА
Победитель будет определен жюри, состоящим из 3 представителей от каждого отеля и 2 представителей центрального офиса HOVIMA Hotels; каждый из них выберет 2 фотографии из всех представленных на конкурс, присвоив 10 баллов своей любимой фотографии и 5 баллов второй выбранной фотографии. Победит фотография, набравшая наибольшее количество баллов.Оцениваться будут креативность, оригинальность, используемые техники, а также качество и ценность представленной фотоработы.
ПРИЗ КОНКУРСА
Проживание в течение 4 ночей в отеле HOVIMA на выбор победителя на базе полупансиона в апартаментах или номере повышенной комфортности для 3 взрослых, 2 взрослых и 1 ребенка или 2 взрослых и 2 детей.Приз не включает проезд победителя до отеля или какие-либо иные услуги.
Приз можно использовать только в период с 01.09.26 по 30.11.27 при наличии свободных мест. Исключаются периоды с 24.12.26 по 03.01.27, с 21.03.27 по 28.03.27 и с 01.08.27 по 31.08.27.
В случае если победитель не принимает приз, он не может быть заменен другим призом или его денежным эквивалентом.
Перед получением приза победитель обязан предъявить удостоверение личности (DNI) или паспорт.
Победитель подпишет и передаст в HOVIMA Hotels документ, подтверждающий принятие приза и его получение в надлежащем виде.
Если с победителем не удастся связаться на основании данных, предоставленных в его профиле, если он не примет приз или если будут нарушены настоящие правила, HOVIMA HOTELS оставляет за собой право объявить приз невостребованным.
Участие в конкурсе означает согласие с настоящими правилами и передачу HOVIMA HOTELS, HOVIMA Cool Costa Adeje, HOVIMA Jardín Caleta, HOVIMA La Pinta, HOVIMA Panorama, HOVIMA Santa María и HOVIMA Suites Costa Adeje всех авторских прав на фотографии, представленные на конкурс, а также передачу всех прав на использование изображения лиц, присутствующих на них, причем HOVIMA HOTELS, HOVIMA Cool Costa Adeje, HOVIMA Jardín Caleta, HOVIMA La Pinta, HOVIMA Panorama, HOVIMA Santa María и HOVIMA Suites Costa Adeje оставляют за собой право публиковать любую из представленных на конкурс фотографий в рекламных целях или в качестве коммуникационного материала.
Также участие в конкурсе подразумевает принятие Политики конфиденциальности HOVIMA Hotels.
ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
В соответствии с действующим законодательством о защите персональных данных, вас информируют о том, что данные профиля социальной сети, с помощью которого вы участвуете в конкурсе, а также данные, запрашиваемые у победителя, будут обрабатываться компаниями Turística Konrad, S.L. (HOVIMA Cool Costa Adeje, HOVIMA Jardín Caleta, HOVIMA La Pinta, HOVIMA Panorama и HOVIMA Suites Costa Adeje) и Santa María del Sur, S.A. (HOVIMA Santa María), далее именуемыми HOVIMA HOTELS, с целью управления вашим участием в конкурсе и, при необходимости, вручения приза. Фотографии, предоставленные для конкурса, будут опубликованы в корпоративных социальных сетях HOVIMA HOTELS с целью продвижения и рекламы конкурса. Кроме того, данные профиля победителя, с помощью которого было совершено участие, могут быть опубликованы в корпоративных социальных сетях HOVIMA HOTELS.Участие в настоящем конкурсе включает передачу права на собственное изображение (фотографии) без временных и пространственных ограничений, необходимых для проведения конкурса. Это осуществляется в соответствии с положениями Органического закона 1/1982 от 5 мая о гражданской защите права на честь, личную и семейную неприкосновенность и собственное изображение, а также в соответствии с действующим законодательством о защите персональных данных.
Правовым основанием для обработки ваших данных является ваше явное согласие при участии в данном конкурсе и, следовательно, договорные отношения при принятии данных правил. Ваши данные будут храниться в нашей базе данных в течение периода проведения конкурса и, в любом случае, в течение срока действия исковой давности для возможных претензий или до момента вашего запроса на удаление. Данные не будут переданы третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных законом. Международная передача данных не осуществляется.
В случае возникновения каких-либо проблем, касающихся обработки нами ваших персональных данных, вы можете воспользоваться правами на доступ, исправление, удаление, переносимость данных, а также ограничение или возражение против их обработки в любое время посредством письменного обращения с приложением документа, удостоверяющего вашу личность, по адресу:
Turística Konrad, S.L. - C/ El Sauce Nº 1, portal 1, Urb. El Madroñal, Fañabé, 38660 Adeje - S/C de Tenerife или,
Santa María del Sur, S.A. - Avda. España s/n, CP 38.660 Costa Adeje - S/C de Tenerife
Электронная почта для связи с уполномоченным по защите данных HOVIMA HOTELS: lopd@hovima.com.
В случае неудовлетворения результатом осуществления ваших прав вы можете подать жалобу в надзорный орган. Вы можете связаться с Испанским агентством по защите данных (AEPD) через сайт www.agpd.es. Дополнительная информация об осуществлении прав и защите данных доступна по адресу lopd@hovima.com.
ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
HOVIMA HOTELS, HOVIMA Cool Costa Adeje, HOVIMA Jardín Caleta, HOVIMA La Pinta, HOVIMA Panorama, HOVIMA Santa María и HOVIMA Suites Costa Adeje не несут ответственности за перебои или сбои в работе интернета на странице Instagram.HOVIMA HOTELS, HOVIMA Cool Costa Adeje, HOVIMA Jardín Caleta, HOVIMA La Pinta, HOVIMA Panorama, HOVIMA Santa María и HOVIMA Suites Costa Adeje исключают любую ответственность за ущерб любого рода, который, несмотря на принятые меры безопасности, может возникнуть в результате неправомерного использования услуг и контента пользователями и, в частности, за ущерб, который может возникнуть вследствие выдачи пользователем себя за другое лицо.